Redacción / Morelia, Michoacán, a 23 de noviembre de 2021.- Como parte del programa “Contigo en la distancia” y del proyecto “Tiempo para Juglar”, la Secretaría de Cultura, a través de la Coordinación Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, en conjunto con el Laboratorio Nacional de Materiales Orales (LANMO-ENES Morelia) de la UNAM y el Cuerpo Académico de Estudios Lingüísticos y Literarios (CA-UMICH-49) de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) han diseñado el programa de “Voces y Resonancias. Diplomado en Tradición Oral, Artes Verbales e Infancias” que busca la valoración y el conocimiento de la palabra a través de la tradición oral, para el desarrollo de habilidades de expresión, comunicación, autoconocimiento, pensamiento crítico y creativo.
Esta actividad académica en línea se encamina a la formación para la impartición de talleres y cursos dirigidos a niñas, niños y adolescentes, en torno a la tradición oral en México, así como a facilitar herramientas teóricas y prácticas para la recopilación y el estudio de literaturas de tradición oral de México. Asimismo, “Voces y Resonancias” busca ofrecer recursos metodológicos para el desarrollo de proyectos creativos y de difusión de la cultura, con énfasis en la tradición oral de nuestro país, dirigidos a niñas, niños y adolescentes, al tiempo de ofrecer un panorama general sobre teorías de la oralidad.
Al Diplomado acuden 110 participantes que son estudiantes y promotoras culturales, artistas y creadoras de entre 17 y 58 años, provenientes de 23 entidades del país: Aguascalientes, Ciudad de México, Colima, Chiapas, Chihuahua, Estado de México, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Yucatán y hablantes de español, de la Lengua de Señas Mexicana (LSM), chontal de Tabasco (yoko t’an), chontal de Oaxaca, huasteco (tének), K’iche’, mixe (ayöök), mixteco, náhuatl, otomí (hñähñú, yümhu), popoloca (ngiba, ngiwa), tseltal, y zapoteco (de la planicie costera, diidxazá), incluidas en el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales (www.inali.gob.mx/clin-inali/).
Como parte de nuestras actividades hemos programado cuatro conferencias magistrales dirigidas al público en general que se transmitirán de manera libre a través de las redes sociales de Alas y Raíces y del Laboratorio Nacional de Materiales Orales. La conferencia del mes de noviembre estará a cargo de Natalia Toledo. Toledo es una poeta bilingüe Diidxazá-Español. Ha combinado su trabajo literario con la elaboración y difusión de la cocina del Istmo de Tehuantepec y el diseño de textiles. Se le otorgó el Premio Nacional de Literatura Nezahualcóyotl 2004, por Olivo negro. En 2003 y 2004, sus proyectos: Los sueños del olivo, y Las palabras generan palabras fueron elegidos por el Programa Artes por todas partes del Instituto de Cultura de la Ciudad de México. Actualmente es presidenta del Patronato de la Casa de la Cultura de Juchitán.
