Como parte de las actividades de El Traspatio. Lo que sucede detrás del libro, segundo encuentro de editoriales y editores independientes, y con un lleno total en las instalaciones del Centro Cultural UNAM, fue presentado el libro Simple Perversión Oral, de la escritora Margo Glantz.
La obra aborda la espera en un consultorio dental, ese tiempo muerto que puede ser considerado como una tortura. Margo Glantz compartió su interés por los temas que tienen que ver con el cuerpo; en su obra hay registros que versan sobre el corazón, los pechos y otras partes de la fisonomía humana, particularmente del cuerpo femenino. La frivolidad que uno puede encontrar en esas salas de espera, los chismes de las revistas, las llamadas por teléfono y las conversaciones de las otras pacientes que van al dentista con la esperanza de solucionar sus problemas bucales, pueden encontrarse en este libro.
Glantz relata estas experiencias contrastadas con las lecturas que le gusta realizar en las salas de espera: Nietzsche, Thomas Mann, Balzac, etc., "Todo esto se mezcla en la narración, mis textos son autorreferenciales, me describo por medio de mis lecturas y de lo que veo" señaló la autora. En esta obra se encuentra lo mundano y lo trascendental entremezclado.
Simple Perversión Oral, impreso bajo el sello editorial independiente La Caja de Cerillos, abre con un prólogo de Valeria Luiselli y cuenta con las ilustraciones de la artista catalana Carmen Segovia. Sobre las ilustraciones, la autora indicó que "Hay correspondencia y diferencia, son dos lecturas del mismo tema, no sólo acompañan sino que enriquecen el libro”.
Al terminar el evento, la escritora, que se caracteriza por una inteligencia lúcida y mordaz, fue arropada por los asistentes, que esperaron para felicitarla personalmente por el resultado obtenido en su libro.
